Gezondheid is ons erfgoed, ons recht



"'Gezondheid is ons erfgoed, ons recht. Het is de totale en volmaakte eenheid van ziel, geest en lichaam; en dat is geen verwijderd of moeilijk te bereiken ideaal, maar een ideaal dat zo eenvoudig en natuurlijk is, dat velen onder ons het over het hoofd hebben gezien."

Dr. Edward Bach, Engeland, 1930

"Everyone of us is a healer, because every one of us at heart has a love for something."

---

The greatest gift that you can give to others is to be happy and hopeful yourself; then you draw them up out of their despondency.
The action of these remedies is to raise our vibrations and open up our channels for thè reception of thè Spiritual Self; to flood our natures with thè particular virtue we need, and wash out from us thè fault that is causing thè harm. They are able, like beautiful music or any glorious uplifting thing which gives us inspiration, to raise our very natures, and bring us nearer to our souls and by that very act to bring us peace and relieve our sufferings. They cure, not by attacking thè disease, but by flooding our bodies with thè beautiful vibrations of our Higher Nature, in thè presence of which, disease melts away as snow in thè sunshine.

There is no true healing unless there is a change in outlook, peace of mind, and inner happiness.

Dr. Edward Bach

'Laat de eenvoud van deze methode je er niet van weerhouden er gebruik van te maken of iemand te helpen. Hoe meer vooruitgang je boekt, des te beter besefje hoe eenvoudig de schepping in elkaar zit Schenk geen aandacht aan het kwaad, denk alleen aan de geestesgesteldheid van degene die hulp zoekt.
Defìnitieve en volledige genezing komt van binnenuit, van de Ziel zelf, die door Zijn weldadigheidf wanneer het wordt toegestaan, vanuit de gehele persoonlijkheid harmonie uitstraalt.

Dr. Edward Bach